MR SCHENGEN / BECH-KLEINMACHER
| Type | Offre pédagogique |
| Responsable(s) | Elio Anita Nadia |
| Nom du groupe | C.2-C.4 |
| Âge | 6-8 ans 8-10 ans 10+ ans |
| Objectifs (voir p.ex. cadre de référence) | Bedürfnisser an Interessen zur Geltung bréngen. Freed um Leieren vun der Lëtzebuergescher Geschicht. Gesondheet duerch Beweegung |
| Champs d'action (max.: 4) | Créativité, art et esthétique Mouvement, conscience corporelle et santé |

| Type | Offre pédagogique |
| Responsable(s) | Anita Elio Nadia |
| Nom du groupe | C.2-C.4 |
| Âge | 6-8 ans 8-10 ans 10+ ans |
| Objectifs (voir p.ex. cadre de référence) | Selbststännegkeet a Selbstvertrauen vun de Kanner stäerken. Selbstsécherheet am Vertrauen op eegen Fäegkeeten gewannen. Virwëtz entwéckelen |

| Type | Offre pédagogique |
| Responsable(s) | Elio Anita Nadia |
| Âge | 6-8 ans 8-10 ans 10+ ans |
| Objectifs (voir p.ex. cadre de référence) | Kreativitéit stäerken Ausdauer fuerderen Stolz op d'Resultat |

| Type | Offre pédagogique |
| Responsable(s) | Maïté Drees |
| Nom du groupe | C.1 |
| Âge | 4-6 ans |
| Objectifs (voir p.ex. cadre de référence) | Ausdauer fördern. Die Lernfreude des Kindes anregen und fördern: "Hilf mir es selbst zu tun." Vorfreude und Fantasie |
| Nombre d'enfants | 7 |

| Type | Offre pédagogique |
| Responsable(s) | Isabelle Barthel |
| Nom du groupe | C.1 |
| Âge | 4-6 ans |
| Objectifs (voir p.ex. cadre de référence) | Feinmotorik Kreativität entwickeln Entwicklung von Wertschätzung für eigenes Tun und Tun der anderen |
| Champs d'action (max.: 4) | Créativité, art et esthétique |

| Type | Offre pédagogique |
| Responsable(s) | Aida |
| Nom du groupe | Précoce |
| Âge | 3-4 ans |
| Objectifs (voir p.ex. cadre de référence) | Entwicklung handwerklicher Fähigkeiten durch den Umgang mit verschiedenen Mal und Gestaltungstechniken Entwicklung von Spass, Freude und Lust am Tun. Stolz aufs Ergebniss |
| Nombre d'enfants | 2 |
| Champs d'action (max.: 4) | Sciences et techniques |

| Type | Offre pédagogique |
| Responsable(s) | Maïté |
| Nom du groupe | C.1 |
| Âge | 4-6 ans |
| Objectifs (voir p.ex. cadre de référence) | De Kanner hier Begabungen an Interessen entdecken Fuerderung vun der Feinmotorik Virfreed a Fantasie stärken Kreativitéit stärken |
| Nombre d'enfants | 9 |
| Champs d'action (max.: 4) | Langue, communication et médias Créativité, art et esthétique |

| Type | Offre pédagogique |
| Responsable(s) | Maïté |
| Nom du groupe | C.1 |
| Âge | 4-6 ans |
| Objectifs (voir p.ex. cadre de référence) | Kreativitéit stärken Feinmotorik stärken Spaass a Freed a Loscht um machen. |
| Champs d'action (max.: 4) | Créativité, art et esthétique |

| Type | Offre pédagogique |
| Responsable(s) | Manuela |
| Nom du groupe | C.2 |
| Âge | 6-8 ans |
| Objectifs (voir p.ex. cadre de référence) | Entwicklung handwerklicher Fähigkeiten durch den Umgang mit verschiedenen Mal-und Gestaltungstechniken Entwicklung eines positiven Selbstwertgefühls durch selbstständige, aktives Handeln. Die Lernfreude der Kindern anregen:"Hilf mir es selbst zu tun." Kreativität entwickeln |

| Type | Offre pédagogique |
| Responsable(s) | Nicole |
| Nom du groupe | C.2 |
| Âge | 6-8 ans |
| Objectifs (voir p.ex. cadre de référence) | Neugier entwickeln Spass miteinander haben Fantasie fördern |
| Champs d'action (max.: 4) | Mouvement, conscience corporelle et santé |